put up a chinese painting的意思是------