我觉得第一个最合适.
你可以搜一下Arts & Crafts ,很多工艺品公司都是以此为名的,可以说是最标准最常用的“工艺品”的翻译.
我是专业翻译,我们平时做过一些这样的东西,基本上工艺品有限公司就是翻译成Arts & Crafts Co.,Ltd.
英语翻译大皇冠家居装饰工艺品有限公司应该怎么翻译呢?麻烦各位高手翻出最标准书写方式Grand Crown Home Fu
我觉得第一个最合适.
你可以搜一下Arts & Crafts ,很多工艺品公司都是以此为名的,可以说是最标准最常用的“工艺品”的翻译.
我是专业翻译,我们平时做过一些这样的东西,基本上工艺品有限公司就是翻译成Arts & Crafts Co.,Ltd.