卖方应在合同规定的装运日期前30天,通知买方by___of合同号,品名,数量,金额,包装,毛重,尺寸,和装运日期,以便买方租船/订舱.如果卖房没能在船抵达起运港时如期交货,由此产生的一切费用包括亏舱费和滞期费均由卖房承担.
前半部分借用下楼下的,主要翻译下后面这句.
英语翻译the seller shall,30 days before the shipment date specif
2个回答
相关问题
-
英语翻译MILL'S SPECIFICATION AT MILL PRIOR TO SHIPMENT SHALL BE
-
英语翻译The Seller shall complete the warehouse of the Product a
-
英语翻译the day before,the day before yesterday,two days before,
-
英语翻译Remarksa) The Buyer and The Seller shall do their best t
-
英语翻译(1)It shall be back to the seller replace with the other
-
英语翻译Seller is obliged to inform Customer about the date of t
-
英语翻译The said credit calls for shipment on or before the 31st
-
英语翻译1.Reschedule Window(Calendar Days) Before Shipment2.Canc
-
英语翻译In no circumstances shall the Seller be liable for any i
-
英语翻译It is understood that the Seller shall not be liable for