你已经不是那个我一看到海面就能第一个想起的人了
No longer are you the person that the sea reminds me of the moment I see it .
因为是be动词,你的语境不建议用have been,因为句子不涉及for- - - 、 since- -- 这样的时间概念.
这句用英语怎么说?你已经不是那个我一看到海面就能第一个想起的人了 用英语怎么说?现在完成时?用no longer呢?
你已经不是那个我一看到海面就能第一个想起的人了
No longer are you the person that the sea reminds me of the moment I see it .
因为是be动词,你的语境不建议用have been,因为句子不涉及for- - - 、 since- -- 这样的时间概念.