（通过您的）气色和所反映的症状来诊断,你并没有服汤药,你为什么轻视自己的生命呢?
上下文的意思是张仲景看出王粲有病,让他喝汤药,但王粲并没有喝,而且还说谎,但张仲景通过查看王粲的气色,看出来了,所以感到叹息
求大神翻译：色候固非服汤之诊,君何轻命也!”
1个回答
相关问题
-
白马非马 什么意思“白马非马,可乎?”曰：“可.” 曰：“何哉?”曰：“马者,所以命形也.白者,所以命色也.命色者,非命
-
英语翻译1.然则君将何求2.城郭沟池以为固
-
英语翻译汗明见春申君,候问三月,而后得见.谈卒,春申君大悦之.……汗明曰：“君亦闻骥乎?夫骥之齿至矣,服盐车而上太行.蹄
-
商汤见伊尹中,“君将何之”中的“之”什么意思
-
臣之来也,固不敢言人事也,固且以鬼事见君什么意思
-
吏误之,非故也,何罪之有?翻译是?
-
吏误之,非故也,何罪之有?的翻译
-
翻译“君问可,非问臣之子也”只翻译这一句,
-
大学之大在于大师之大也,而非高楼之大也 怎么翻译
-
英语翻译晏子侍于景公,朝寒,公曰：“请进暖食.”晏子对曰：“婴非君奉馈之臣也,敢辞.”公曰“请进服裘.”对曰：“婴非君茵