英文标题要简练,不必一字一句译出,谈和问题有没有不影响原意,可以省略.还有这里的对策侧重对问题的解决,用solution比用strategy（战略）更有针对性.最后,该大写的要大写.
E-Commerce Security and Solutions from Consumers‘ Perspectives
--by a fulltime traslator at an US firm
英语翻译把《从消费者视角谈电子商务安全问题及对策》这个题目翻译成英文,不要谷歌的,最好是自己翻译的,
英文标题要简练,不必一字一句译出,谈和问题有没有不影响原意,可以省略.还有这里的对策侧重对问题的解决,用solution比用strategy（战略）更有针对性.最后,该大写的要大写.
E-Commerce Security and Solutions from Consumers‘ Perspectives
--by a fulltime traslator at an US firm