我无所谓.
I don't know.
我无所谓.
I am easy.
那对我无所谓.
That's quite immaterial to me.
你去或留,我无所谓.
It is one to me whether you go or stay here.
你去也好,留也好,我无所谓.
It's quite indifferent to me whether you go or stay.
你爱怎么干就怎么干,我无所谓.
You do what you like,it makes no odds to me.
“我们到哪儿去?”“我无所谓.你要去哪儿都成.”
"Where should we go?""I don't care!Any where you want."
我无所谓,这事与我无关,也不损我什么,连半根毫毛也不损.
I don't care,it's of no interest to me.It costs me nothing,not even a little skin off my nose.
他们想留就留,想走就走——我都无所谓.
They can stay or go just as they please - - it doesn't matter a damn to me.
你来早来晚我都无所谓.
It's no matter to me whether you arrive early or late.