abandon是抛弃 放任 v.
repose是宁静 v./n.
从第一句It was a free night(这是个安详的夜晚)就可以知道背景
her whole being abandoned to repose
应该是说整个身心都放置在宁静中
being abandoned 现在进行时的被动语态
abandon是抛弃 放任 v.
repose是宁静 v./n.
从第一句It was a free night(这是个安详的夜晚)就可以知道背景
her whole being abandoned to repose
应该是说整个身心都放置在宁静中
being abandoned 现在进行时的被动语态