同意楼上所说,汉英有别.用英语翻译这种句子,这是不可完成的任务!
不过我还是要接受挑战,请楼主要加分哟!
Six decades of trek through thick and thin,polishing our principles and morals
Six decades of non-stop teaching,pupils have flourished to everywhere
Six decades of prosperous times,together we had accomplished brilliant works
Six decades of trials and hardship,but new work of virtue continues
Six decades of down-to-earth attitude,we rouse ourselves for vigorous efforts
Six decades of determination and strength,we strive to be strong with great vigor
A gala invitation of a decade,congregates all the able and virtuous people
Making vital resolutions in six decades,together we join this grand occasion
On the 60th Anniversary of Northeast Forestry University,May Its Resplendence Continues !
【英语牛人团】