Question

英语翻译“如上表,分开报价,供您参考.”求翻译成英文.

Answer 1

请参考以下翻译:

As the chart mentioned above,quotations are shown separately for your reference.

正如上图表,报价是分别显示的,供您参考.

For your reference,the quotations are shown separately on the above chart.

供您参考,上述图表中的报价是分开列出的.

以上说法是比较常见的.