翻译下：Been far away for far too long..最好能有多个版本供选择..谢啦..

3个回答

  • 我贸然地把这句话加到了不同的语境里头.

    楼主你不给语境,这么短的句子根本翻译不出小文艺小清新的撒~

    （如果是游子啥么的）在外漂泊,阔别多年

    （如果是内心清高什么的）离群索居,为时已久

    ……

    只能想出这几个语境.如果都不是的话,欢迎追问,共同探讨

    额,我不是搞英语的,……班门弄斧的话还请见谅啊.

相关问题

栏目推荐： 六年级下册数学书北师大版 英语翻译改为疑问句 可以调整英语翻译 除稀盐酸用的溶液 有智慧的英语翻译 碱的作用与用途 a的格式教案 阿谀奉承 地球公转图回答问题 描写人多的成语 三十而立四十 大学英语范文 下列溶液均为 刚认识的英语翻译 硫酸溶液滴入氨水 根号2减一等于多少 十个十是多少 镇上的英语翻译 我渴望 的作文 用几何板画函数图像

频道推荐： 指数函数的系数 与水分解的物质 北京烤鸭英文 硫酸铜化学物质 什么物质发生加成 反义疑问句的回答 19道解方程 癌细胞的说法 氯气与氧化氮反应 碱与盐生成氢氧化钠 溶液在生活中 excel合并 高锰酸钾的硫酸溶液 以烦恼为话题的作文 非齐次方程组增广 可以自然的物质 问题回答的很什么 写四川的作文 3%的葡萄糖溶液 精神境界

全站推荐： 中文名称 整数与一元一次方程 把少量氢氧化钠 我刚学英语翻译 木笏 二鸿 游艺会 英语翻译分析问题 昒怳 大初 孕育期 氢氧化钠液的颜色 辰晷 这里乐趣 作文 热泉 我的高一作文 什么最好作文500 天演 骤然的近义词 陌生人有英语翻译