英语翻译为了不那么直接,这句话我可以像上面那样说吗?
4个回答
不好,本来sincerity就是 invisible(注意不是un-) 的,老外觉得晕.换成convincing 就可以了
相关问题
我不像你那样爱交朋友,这句话怎么用英语说?
这句话英语怎么说更好?(像英语本土语言者那样说英语)
我知道并不是你说的那样 这句话求翻译!
事情并不像你想像的那样,请问这句话用英文怎么翻译?
英语翻译男人可以没才,可以没钱,但是不可以没责任感.上面这句话地道的英语该怎么说.
“这句话这样说地道吗” 我想英语翻译引号里面这句话
“我下周去可以吗?” 这句话英语怎么说?
求翻译这句话“生活不会总是像人们想象的那样发展”
这句话怎么翻译成英语:像德国足球那样注重青少年人才的培养
英语翻译“你想到的都是错的”上面这句话直接翻译成一句话,不要翻译成两句.