“同性相斥、异性相吸”英文该怎样翻译?