英语翻译我觉得我每天都很快乐.因为我和每个人都相处得很好,每天有不懂的问题,都可以在一起讨论.在班上,我有个好朋友叫MA

5个回答

  • I feel happy everyday because I get on well with all my friends.Thanks to my friends,whenver I have problems,I can discuss with them and get the right solution.I have a good friend Mary in my class,who is very kind to me; althought she is more introverted compared to my extroverted characteristic,we share a same interest,which is singing.We sometimes argue about an issue ,but that never fades our friendship.Instead,we always spend our PE class playing badminton together,and she thinks playing badminton is good for our health.Whenever I feel happy,so does she.How lucky I am to have such a good friend.

    你的句子连贯性不强,因此翻译起来需要添加一些原文没有的连接词.此外,我在翻译时用的是意译,没有直译,旨在让英文句子更加连贯自如,不那么Chinglish.