这跟【语法】和你的【语感】有很大关系关.
平时多看多读一些英语文章,能够大大提高你的语感.你想,中文里面我们碰到的长句也不少,可是都没有像英文长句那么难突破,就是因为我们一直在用中文,所以语感比英文的强烈.因此,培养语感能从根本上帮助你提升句子理解能力.可以多读【世界名著的英文简写本】,语言经典,表达准确,阅读价值大.而且,大多数汉语翻译版的我们都已经读过,阅读难度也小了.象《罗密欧与朱丽叶》Romeo and Juliet 、《威尼斯商人》The Merchant of Venice、《雾都孤儿》Oliver Twist、《双城记》A Tale of Two Cities等经典作品.
同时,要掌握必要的语法知识.这样,遇到长句时才能懂得分清各个词语在句中的成分,提练出主干成分.可见,【句子结构分析】和【句子成分】也是关键的基础知识.有空的话,专门强化这方面的知识对于阅读并理解长句很有助益.
总之,只要你多加积累,持之以恒,相信经过一段时间的努力,你会有所进步的.加油哦!