我偏好于用 “so what?” 意思是“那又怎么样?”
其实主要是语调的问题.因为英语里面很多句子因为读的语调不一样,意思也是相差很大的哦.
用“what's wrong”也可以的,注意要用挑衅的语调哦,
如果是用很礼貌的语调说这句话,意思就会变成“怎么了?哪里不对吗?”
以上是个人见解哦,希望有用啦.
带有挑衅意思的：怎么了带有挑衅意思的：怎么了 或者你怎么了 该怎么说 what's wrong可以吗?一定得有挑衅意思
我偏好于用 “so what?” 意思是“那又怎么样?”
其实主要是语调的问题.因为英语里面很多句子因为读的语调不一样,意思也是相差很大的哦.
用“what's wrong”也可以的,注意要用挑衅的语调哦,
如果是用很礼貌的语调说这句话,意思就会变成“怎么了?哪里不对吗?”
以上是个人见解哦,希望有用啦.