烛之武的"之“是一个助词,没有实意,可以翻译为”的“.烛是春秋时期的地名,当时可以为人做姓名中的姓,而武是他的名,即烛地的武的意思.佚之狐就是佚地的狐的意思.
之的用法：
zhī
①到……去.《为学》：“吾欲之南海.”
②指示代词,相当于“这个”、“这”、“这种”等.《廉颇蔺相如列传》：“均之二策,宁许以负秦曲.”
③第三人称代词,相当于“他”、“它”、“它们”、“他们”等.《论积贮疏》：“生之有时而用之无度.”《郑伯克段于鄢》：“爱共叔段,欲立之.”
④指代说话者本人或听话者的对方.《捕蛇者说》：“君将哀而生之乎?”
⑤第二人称代词,相当于“你”、“您”.《汉书·蒯通传》：“窃闵公之将死,故吊之.”
⑥用在定语和中心词之间,表示修饰、领属的关系,相当于“的”.《邵公谏厉王弭谤》：“防民之口,甚于防川.”
⑦用在主谓之间,取消句子独立性,一般不必译出.《师说》：“师道之不传也久矣.”
⑧定语后置的标志.《劝学》：“蚓无爪牙之利.”
⑨补语的标志.用在中心词（动词、形容词）和补语之间,可译作“得”.《捕蛇者说》：“未若复吾赋不幸之甚也.”
⑩用宾语前置的标志.《师说》：“句读之不知.”
⑾用在表示时间的副词后,补足音节,没有实义.《赤壁之战》：“顷之,烟炎张天.”
⑿用在“前”、“后”、“内”、“外”等词语和它们的修饰语之间,表示对方位、时间、范围等的限制.《教战守策》：“数十年之后,甲兵顿弊.”