英语翻译00:00.00]歌曲:goodbye and good luck ★Piano arrange version

1个回答

  • 00:00.00]歌曲:goodbye and good luck ★Piano arrange version★

    [00:07.00]歌手:the brilliant green

    [00:11.13]

    [00:13.13]It's likely to snow tonight I gazed out of the window

    我凝着望窗外,今夜似乎会下雪

    [00:19.77]“Goodbye and good luck my friend”

    我的朋友,再见,

    [00:22.81]

    [00:25.26]She said to me“Will you come?” I didn't know whether to stay or go

    她问我:“你会来吗?”我不知道是走还是留.

    [00:32.28]I wish I could be there someday

    我希望有朝一日能到那里去

    [00:37.24]Yes I think it's all right

    是的,我想我会的

    [00:43.45]She'll make out fine with no mistakes

    她假装一切还好

    [00:50.47]Looking back on the good old days We had a long talk about it

    回想起过去的美好时光,我们沉浸其中,好久好久.

    [00:57.24]We were awake through the night oh yeah

    我们彻夜未眠,噢...

    [01:02.92]I'll miss you very much if you move I want to go there with you

    如果你走了,我将会非常思念你.我是多么想随你一起到那儿去啊

    [01:09.71]my dream will come true someday

    总有一天,我的愿望将会实现

    [01:14.75]Yes I think it's all right

    是的,我想会的

    [01:20.85]She'll make out fine with no mistakes

    她假装一切还很好

    [01:26.52]I wonder whether it will be fine Will be fine tomorrow

    我在想,明天是否美好如初

    [01:35.85]In the cold winter night I say

    在这寒冬的夜晚,我说:

    [01:39.84]Goodbye and good luck to you yeah

    再见,

    [01:44.42]I wish to go there oh see you again

    我希望到那儿再次看见你

    [01:53.41]I thought of the happy days When I was in our dream

    我想起那些快乐的日子,那些我们共同的梦.

    [02:00.01]Yeah see you again the snow whispers down wo yeah

    在这雪花飘落的这天再次与你说声再见

    [02:11.22]

    [02:14.40]Fall went quickly and X'mas Came to soon it's time you went

    秋天飞快的流逝了,圣诞节即将到来,这是你离开的时候.

    [02:21.49]I wish you good luck my friend

    我的朋友

    [02:24.55]

    [02:26.83]Looking back on the good old days I cried till my eyes dried

    回想过去的美好时光,我流泪直到双眼干涩

    [02:34.00]I'm going to miss you

    我会想你的.

    [02:36.91]

    [02:38.94]Yes I think it's all right

    是的,我会的

    [02:45.10]She'll make out fine with no mistakes

    她假装一切还好

    [02:50.70]I wonder whether it will be fine Will be fine tomorrow

    我在想,明天是否美好如初

    [03:00.01]In the cold winter night I say

    在这寒冬的夜晚,我说:

    [03:04.00]Goodbye and good luck to you yeah

    再见,

    [03:08.66]I wish to go there oh see you again

    我希望到那儿再次看见你

    [03:15.52]

    [03:17.53]I thought of the happy days When I was in our dream

    我想起那些快乐的日子,在我们共同的梦中.

    [03:24.22]Yeah see you again the snow whispers down wo yeah

    在这雪花飘落的一天再次与你相见

    [03:33.57]Say“Goodbye and good luck” I'm with you all the way

    说声:“再见,”我会一路相随.

    [03:39.80]Oh see you again

    噢,再见

    [03:45.72]I thought of the happy days When I was in our dream

    我想起那些快乐的日子,那些我们共同的梦.

    [03:52.27]Yeah see you again the snow whispers down wo yeah

    在这雪花飘落的这天再次与你说声再见

    [04:02.42]“Goodbye and good luck”wo yeah

    再见,

    [04:10.10]

    自己译的,可能有些错误,请多包涵.