英语翻译如果改成如下也可以:不要忘记你的承诺!用行动让爱你的人幸福!(或“努力让爱你的人幸福!”)说明:"爱你的人"指多

4个回答

  • Don't forget you have a family,people who love you and the promise you made.(77字符)

    语法严谨最精简也必须是如上的句子,将那 "三点" 并列(以逗号和 and 连接).

    但仍然没办法满足 68 个字符的要求,除非

    1) 将“你的承诺” 简化

    2) 将“不要忘记” 改为 “记住” (反正一样都是祈使句型)

    Remember you have a family,people who love you and the promise you made.(73字符)

    Don't forget you have a family,people who love you and your promise.(69字符)

    Remember you have a family,people who love you and your promise.(65字符)