expect除了希望的意思之外更常用的其实是认为,预料
例如：
She expects to fail the exam.她预料无法通过考试.
I expect (that) you are tired from the trip.我想你旅途劳顿了吧.
显然在这里是不可能把hope换上去的.
用到hope的时候一般是指某人对某事的主观的好的方面的期望（这时候expect可以换用）.expect相对而言倾向于客观中性的预料（这时候不能用hope）.
expect和hope的区别一定是区别,说清楚区别,