首先顶一下.提几个建议交流交流:
“爱惜”是不是还是译作“喜爱”较好,整体文章基调是强调自信吧
“You are,just look at their grades!”建议:事实上你就是(和他们一样聪明),就看看他们的成绩吧!