改了一些小东西 读起来顺一些.还有 中文里这种连起来很长的句子一般都不好翻译,但最好不要在英文里也用那么长的句子,会摸不着头脑.专业术语不太懂 就留着你原来的了.With advanced processing equipments and comple...
英语翻译具有先进的各类加工设备及完善的检测手段,形成大中型冶金轧钢设备、水泥成套设备、矿山成套设备和齿轮减速机的设计、制
3个回答
相关问题
-
低压成套设备母线指的是什么,母线桥是什么?
-
英语翻译单台设备额定处理能力设备数量设计压力最大工作压力设备直径设备高度水头损失介质最高温度人孔数量及规格设备衬里厚度滤
-
加工设备精良,质量保证体系完善英语怎么说
-
英语翻译矿用行星减速器的设计 齿轮传动在各种机器和机械设备中已获得较广泛的应用.在各种机器设备和机械传动装置中,为了减速
-
引进先进技术设备 怎么翻译
-
设计两级圆柱齿轮减速器 设计热处理车间零件清洗用传送设备.该传送设备的传动系统由电动机经减速装置后传至传送带,两班制工作
-
英语翻译不要电脑翻译：设备简介………2主要技术参数……………2相关操作及安全说明…………3设备的清洁维护……………4设备
-
英语翻译我从事西门子工业自动化设备销售工作已经有5年的时间,设备主要应用于冶金行业.
-
制氮设备和制氢设备是否能放在一个厂房中
-
英语翻译计算机辅助设备附近是否可以放其他设备?另外,这些辅助设备与其它设备是否有安全距离,是多少?