英语翻译钱塘江大潮,自古以来被称为天下奇观.农历八月十八是一年一度的观潮日.这一天早上,我们来到了海宁县的盐官镇,据说这

3个回答

  • Since ancient times,qiantang river tide,called world wonders.

    The annual lunar August 18,tidal bore is.This morning,we came to the town,YanGuan haining county said here is the best place to tidal bore.We with the crowd,tidal bore on embankment is adopted.The broad spread out across the qiantang river.7th,the farther east calm in the rain,the sun,veiled with mist crept a layer.In the ShanTing zhenhai pagodas,and tidal bore stage in river.Distance,a few hill in the clouds.JiangChao hasn't come,adopted the dike has packed.Everybody looking eastward,waiting for the head,looking forward to.

    Afternoon around 1,from a distance,like the sound of rumble MenLei scroll.Suddenly,someone told we thronged,tide!We stand on his feet toward the east,was calm surface,can't see any change.After a while,and saw the place east water appeared a white line,the crowd and boiling up.

    The white line to move quickly,gradually stretched,coarsens,across river,again nearer,brownsea tumbling,form a two cubits high wall of water.Wave,like QianWanPi closer,white horse co-front-runner vastly by,That sounds like ShanBengDeLie,like the earth was jarred wobbles.

    Instantly,die,but current pentium debunked still pouring in volume and surface waves roar,on the wind.It was a long time before,qiantang river just restored calm.Look under the river embankment,had risen to two cubits high.