这句话里面难一点的句型只有最后一句,这是一个which引导的非限制性定语从句,which指代的是前面整句话.only because后面引导了一个原因状语从句,中间部分的through一直到defeats是做方式状语的.
这几句话的意思是：伟大的人们不是生来就是成功的,他们已经通过经历无数的不幸和失败缓和了他们的个性和弥补了自己的缺陷,这真是一个塞翁失马的女神呢（?这句应该要通过看上下文才能理解的吧.）
你想问的是第一句话里面为什么会有一个are,一个born是吧?
他们实际上不是两个谓语,只有are才是真正的谓语,born有两种词性,一种是动词,表示“出生”,另一种是形容词性,表示“天生的”.这里的born是形容词性的,所以是一个be动词加上形容词的搭配,是不存在语法错误的.