Well作为语气词可不译,故可译为,他最终还是下了山沿着羊肠小路踏上了征程.不知这样翻译合语境吗?
“Well,he finally went his way,down the hill and up the deer
2个回答
相关问题
-
The athlete fell off his bike when he _____ down the hill. [
-
The curtain went up on the final act of the play and reveale
-
The steps went up and up for a long way .1
-
what is that which goesup the hill and down the hill and yet
-
He looked the word up in the dictionary and finally ____(und
-
They went ____ the woods and ____ the hills.
-
1、Tom went up to the man and koncked hin down ____the bat.
-
striggling his way in the dark for a whole night,he finally
-
Immediately he __ and went down through the hospital hall in
-
He walked up and down,greatly by the news