这句话 the children playing可以看做是动名词复合结构。强调的是事情。
意思是 那些孩子们昨天(竟然）在街上玩耍 令我很惊讶
原句=the children playing in the street yesterday surprised me
你的翻译1是 把playing 看成了 现在分词作定语。把时间状语看做修饰was surprised
关于动名词复合结构的问题lI was surprised at the children playing in the
3个回答
相关问题
-
at the moment,the children( )playing in the
-
The battle was over without a shot being fired 是动名词的复合结构还是复合
-
look at the children （ ）tennis in the park A.play B.to play
-
—Look at the children in the lake. They are playing happily
-
At the sight of her mother,the surprise in her face was ____
-
She is looking at the children are playing soccer in the par
-
写同义句 The children always play happily in the park at the wee
-
I was________(surprise)at the news.
-
Everyone in the class was surprised at the news.变否定句 一般疑问句 肯
-
No one was surprised at------the exam