英语翻译我听L说你马上要来上海了,我们都很期待.不过遗憾的是,你只停留一周时间.我觉得太短暂了,能否多停留一些时间呢.L

5个回答

  • I heard from L that you would come to Shanghai soon,we are all looking forward to see you.However,it’s a pity that you will only spend one week here.Could you stay for longer time?L wants to climbing hills,see the views,and count starts with you.So it would be much better if you can stay for two weeks.Will it delay your work if you entend your holiday?Otherwsie L can not bear to see you leave.L has finished translation of your resume,but I heard that her elder brother disapproves of your emigration to Shanghai.I think you should discuss with L about this matter.

    Hope everything goes well in your journey.

    翻得太仓促了.