边缘性 是形容词
要译为 marginalized
艺术 art
你的翻译 marginalization of the arts
意思是 艺术边缘化
如果你要说的是 （有）边缘性的艺术
可以这样翻：
marginalized art
或更地道地：art that is marginalized
英语翻译RT 翻成marginalization of the 还是还有更好的翻译?
3个回答
相关问题
-
英语翻译RT..翻成英语
-
英语翻译应该翻成是landscape space sequence 还是the sequence of landscap
-
英语翻译地下商铺翻译成英语,怎么翻译比较好 Ground Floor 还是 Underground shops 或者还有
-
更幸福英语翻译哈哈哈还好还好还好还好
-
“我会好好的”翻译成英语怎么翻?
-
英语翻译心中满满的都是失望my heart is full of disappointed.这么翻译对吧?有没有更好的翻
-
英语翻译翻译成“Please feel at home and have some more”可以吗?还有没有更好的翻译
-
“不要认为后面还有更好的,因为现在拥有的就是最好”翻译成英语
-
英语翻译翻成倒装的还有 FOR A FEAR OF 和FOR FEAR OF的区别是什么啊
-
英语翻译雨夜可以翻成rain night还是rain of night还是别的?