before long 直译为“在很久以前”,但是其意思为“不久以后”----高手解释原因.
3个回答
efore long:long在后面,——> 以后的意思——> 记忆为“不久以后”
long before:long在前面,——> 以前的意思-->记忆为“很久以前”
相关问题
恐龙很久以前生活在陆地上,但是后来就消失了.(中译英)
为什么It was long before..是指过了很久以后,long before不是指很久前吗
在很久很久以前用英语怎么说?
这个故事产生在很久很久以前.修改病句.
很久以前英文
有什么英语短语代表"很久以前"的意思
很久很久以前,有一个农民 英文作文
很久以前怎么翻译
before long 和long before分别什么意思,很容易混淆.有什么巧记的方法呢?
很久很久以前,人们没有火烧烤食物,就只好吃生的东西.改为双重否句