“对我说‘你’就行,不必说‘您’.”英语怎么说?

1个回答

  • Say "you" when you speak to me.It is not necessary for you to say "you sir".

    考虑到文化差异,这样的翻译应该比较接近原文的表达意思.

相关问题

栏目推荐： 冰雪奇缘简介 南沙群岛 花的特点作文 一次函数的图像解题 平面函数的定义 窗边英语翻译 氧化铜什么样 作文《肩膀》 黄河全长多少 fun的比较级和最高级 核外电子排布式 tris缓冲液 函数y=x 3与 一个小时多少秒 他是男的英语翻译 fx是单调递增函数 列方程100道题 氢氧化钠2变质 中秋节的一天作文 奇偶性函数的解析式

频道推荐： 1%的葡萄糖溶液 已知y求y的导函数 是一种氧化剂吗 在本地英语翻译 三角函数是奇偶函数 方程式ax=b的解 函数的曲线和直线 保护母亲河的作文 哪些动物要冬眠 我喜欢的明星 必修一化学方程总结 溶液倒出加水 数学函数式的应用 金属氧化后是什么 了如指掌的意思 绿色的硫酸铜溶液 冷却硫酸铜饱和溶液 有关不同的作文 这位同学的回答 圣诞节的作文

全站推荐： 监誓 泪波 将为 的历 销取 瓒罍 栗荴 牛唇 盐酸溶液是混合物 纾放 谎假 瞻察 硫酸与水的溶液的是 琢刻 氢氧化钡于硝酸 产生气体的化学方程 出监 掌珠 致老师一封信 泝端竟委