不要用金山直接翻译的
中英文的语序都不同
词语省略情况也不同
上面的有一句就是根本没谓语.
其他两句显得很啰嗦,意思也不完整.
不一定要逐字逐句,文字不在多,在简练嘛.
My amusive life in the spare time is always on the pretty go.
[在业余时间里我的娱乐生活总是丰富多采]用英语怎么说?
不要用金山直接翻译的
中英文的语序都不同
词语省略情况也不同
上面的有一句就是根本没谓语.
其他两句显得很啰嗦,意思也不完整.
不一定要逐字逐句,文字不在多,在简练嘛.
My amusive life in the spare time is always on the pretty go.