king of kings （王中之王,圣经里用过,prince of princes也一样）
the strongest of them all（所有人中最强的那个）
top dog（直译：最厉害的狗 = = 但是这是俚语,就是人中人的意思）
英语翻译不是中间人的意思，是人上人的意思，但是要简洁，
4个回答
相关问题
-
“我们不是一般人 我们是二班人” 英语翻译 要无语法错误~最好可以很简洁
-
英语翻译是不是一群人去寻宝的意思?
-
英语翻译这句话的大概意思是人一定要诚实.
-
中间的人不知其所为是什么意思
-
英语翻译still是仍旧的意思.doll是人偶的意思.仍旧人偶?求正确的翻译.不要翻译的这么口语化、就是要优雅点的。
-
不受苦中苦难为人上人.是什么意思?
-
哪个成语的意思是没有人不知道的尽量多几个,专指人的（地方的我不要）.成语意思是：并不是意思没有人不知道，一楼误会错了二楼
-
“君子不是色与人,不失口与人”的意思
-
英语翻译对于世界而言,你是一个人,但是对于某个人来说,你是全世界大约能表达出这个句子的意思吧...
-
古训“君子不是色与人,不失口于人”的意思是