Question

英语翻译这是一篇有关股权问题的：These 300 shares fully paid and non-assessab

Answer 1

means:

1.this 300 shares is yours,you can not give it to anyone else.

2.If you want to change the owner,you have to do it by giving back the certificate either by yourself,or by your lawyer,and the company will do it (change the owners name) for you.