我来回答一下吧,虽然我是读中文的.
There is no doubt that many decisions are made each day.
一、翻译：毫无疑问,每天都会制定许多决策.
二、语法分析：
1、这是一个there be 句型,表示“存在某事/某物或某种情况”.这一句的特殊性在于它里面存有一个同位语从句.“There is no doubt”可以独立成句,表示“毫无疑问/没有任何疑问”.
2、后面的“that many decisions are made
each day”是名词doubt的同位语,that 是不可以省略的,因为它是一个引导,引出下面的同位语.
3、同位语从句“many decisions are made each day.”这也是一个被动句,我想,这应该不用我在这里多说你也明白的.