以下为意译,已经是最接近你想表达的意思了.
不过,我担心初中的你们能否看得懂,我已经尽量在用最简单的英语来表示你的原意,有一些还是无法做到.你看了有问题的话,可以来问我.
Dear Owen Taylor, do you know the difference between LOVE and WANT?
For everthing there is a purpose and desire.Eveyone has sth. he wants, including you & I.The difference is that you will try to get whatever you want by fair means or foul when you decide to get it.You will never let it go until you are bored with it.
Though we will have requests when we love.But it's different.
If love only means requests,you can get what you want by fair means or foul.You needn't care about anything but to satisfy your own appetite.
But, love is painful sometimes.
When you hurt your love, the most broken-hearted and painful person should be yourself.
Every time you think of that she is hurt by you, your heart and soul will ache.
Dear Owen Taylor, are you aware of that?
Do you love me in your heart.Or, you just want me?
If you love me, please do not hurt me.
We have been in love with each other for long time, which has also hurt us.
Perhaps, it's my own business in the story of our love.
You really do not understand this.