Maybe my translation fails to express the exact meaning of the words,however,as long as it conveys the message needed,it is ok.
翻译:也许我的表达有些词不达意,不过意思到了就行了(意译)
1个回答
相关问题
-
英语翻译不要直译,要意译,能简短地表达出这个意思.求教了!
-
英语翻译意思差不多就行了,最好用从句来表达
-
有些东西想想就行了就像你 翻译成英文
-
英语翻译就把我写的句子,翻译成英语一下,或许,有些事情,早就是注定了的……不过,我很愿意拥有你这个朋友
-
英语翻译谢谢你一直都还记着我`我在也见不到你上线的消息`也许我在你生命中算不了什么`不过我是很认真了`也许我给不了你什么
-
英语翻译意译即可 表达相同的意思就行 但希望用一些高级词汇及复杂句式 能帮忙用点高级词汇和复杂句式么?这两个太简单了 我
-
英语翻译ee的翻译,就成了 赢得这场比赛只是小菜一碟/小事一桩。当然,意思差不多不过我想表达的语气是,他“轻松”的就赢了
-
翻译:有些人缺乏环境保护的意识.意识到了就行~选写的最好的~
-
英语翻译也许从一开始我就错了 帮我翻译成英文
-
英语翻译大概意思就行了