be asleep里的asleep和be sleepy里面的sleepy为什么第一个是表语形容词,第二个是定语形容词呢?

5个回答

  • 有的形容词,只能做表语,有的形容词,只能做定语,这个不奇怪,如果要问为什么,这个要追溯到英语的发展史,受到不同外来语的影响

    举一个最简单的例子,sick 和ill

    我们只能说,he is a sick man

    不能说,he is an ill man

    asleep 和sleepy 也是属于这种情况

    同时,这两个词,意思上还略有不同,asleep 是睡着了,sleepy 是昏昏欲睡

    he is asleep 是他睡着了

    he is sleepy 是他昏昏欲睡(还没睡着,强忍着不睡)

    这时候,两个都是表语形容词

    做为定语形容词

    一个昏昏欲睡的男人,我们只能说,a sleepy man

    不能说an asleep man

    如果要表达一个熟睡的男人

    这么表达:

    a sleeping man

    he is tall中

    is tall 是表语

    a tall boy 中

    tall 是定语

    也就是说,再这里,tall 又是表语形容词,也是定语形容词

    如何区分,这个没有技巧,只有几个少数的词是特例,记住就是