I'm missing you very much.表示'现在'正在想.
如果要表示一直很想,可以用一般现在时:
I miss you very much.
I always miss you very much.