这个有很多说法,在不同的场合用不同的.我列举几个
用在句子里用whatever,I will be okay with whatever you choose 随便你选哪样都可以.
whatever也可以表示无所谓时的口语.比如有人说你做的不对,你说whatever就有表示,你管呢的意思.
几选一的时候可以用whichever.比如,which movie do you want to watch?你想看什么电影?whichever 哪个都行
如果是问你的想法,可用I don't care.比如 what do you want to do tonight?今晚你想做什么?I don't care 我随便.
至于楼上说的no matter,是无论什么的意思,也可以互换.