翻译成英文:由初三开始我就一直留意你了,重那时开始我就爱上了你,为了不再去想你,我就不断和其他人说话来麻木自己,可惜不行

3个回答

  • 由初三开始我就一直留意你了,

    I have been watching you since Grade 3,

    重那时开始我就爱上了你,

    from that moment on,I began to fall in love with you.

    为了不再去想你,我就不断和其他人说话来麻木自己,

    I always talked to others to stop myself from thinking of you,

    可惜不行,都已经过了一年半了,我依然还是很爱你.

    But it doesn't work.One and a half years past.I still love you so much.

    我现在只是想你知道曾经有一个人爱过你,

    Now I just want to let you know there is some one loved you ever.

    只要我在你的世界存在过我就已经满足了,

    I will be satisfied as long as once I existed in your world.

    你知道这些后,你还会让我对你好吗.

    Will you let me be nice to you after you know all these

    我翻完了.难道你的女朋友是老外?