中-》英,帮翻译下,thanks,急用

5个回答

  • 1.FLOWER SHOU

    My name,student ID,etc

    2.Sponsor:xx industry association

    Organizer:123 International Expo Co,.Ltd

    Co-organizer:xx company

    Supporters:xx company

    1-3 May 2009

    SNIES

    3.Purpose of Exibit

    This show not only exibits various flowers and banzai arts,also promotes for the first time a district of the arts and handcrafts of paper cutting and flower arrangements.

    4.Market Information and Research Analysis

    1) The damage to the environment has caused many extinction of plants.

    2) With increase of people's income and level of lifestyle,the quality of living has accordingly improved as well.Living flowers have attracted more and more attention and likings as a decorative and environment friendly product.

    3) The expansion and standards of flower and floral markets

    5.Ground and basic information

    Date:May 1,2009 through May 3,2009

    Venue:SNIES

    Exibition Areas;w1-w3 Floral Show

    W4 Handcrafts Show

    Time of Preparation:April 29 and 30,2009

    Allowed Period to disassemble show booths:Starting at 4:30PM,May 3,2009,ending on May 4,2009

    6.Pricing and Budgeting

    Region Standard Show Booth Indoor Floor Space

    International/Foreign Tradings Area A US$2,600/9m2 US$260/m2

    Domestic Invested Area A RMB 10,800/9M2 RMB 1,080/m2

    Area B RMB 8,800/9M2(M的平方) RMB 880/m2

    Prior to Exibition:200,000RMB

    During Exibition:100,000RMB

    Post Exibition:40,000RMB

    7.Accountable Personnel

    Director:General Manager

    Recruitment of Exibitors:Project Manager

    Activities and Sponsorship:Marketing Department Manager

    Service Operator and General Operation:Assistant to General Manager

    8.Progressive Planning

    November 2008 - March 2009:Recuitment and promotion of the Exibition

    February 2009:Media collaboration and sponsorship,confirmation of service operators

    April 2009:Marketing and promoting,send out audience and guests invitation,plan and arrange various events

    May 2009:Post show follow ups

    9.Service Operators and Providers

    January 2009:contact and recruite service providers for freights,construction and on-site services

    February 2009:confirmation of above

    10.Post Show Follow Up

    One week post show:Arrangement of leisure tours and trips

    Two weeks post show:Telephone follow up and marketing survey

    11.On-Site Management

    Offices will be set up in South lobby and North lobby; Reception and Help Desk at each function room.

    12.

    THANKS!

    Name,Student ID,Date