though the gleams blind and dazzle yet do they convey a hint

1个回答

  • gleam 是“闪光”,貌似可数。反正在这个句子里,作者当它可数了....blind 致盲(因为太亮了),dazzle 闪到花眼,俩词都是动词。全句是说 虽然这些光芒令人炫目,但它们展现出一种我们前所未见的美丽与宁静(估计是说恒星的吧?)

    比较有意思的是这里用了个倒桩:yet do they convey....blablabla,挺有意思,值得学习。...