直译为:
Diligence is the path to the mountain of knowledge,and hard-working is the boat to the endless sea of learning.
比较英语化的翻译：
There is no royal road to learning.
Everybody has to lay the foundations of his success by study and hard work.
从中选一个你认为比较好的吧
是网上查到的
关键词为：常用英语成语
可以查到许多