将
出郭相扶将( 可译成扶,将用在动词后可是及物动词变为不及物动词 )
括善将兵（ 统领 ）
良将犹在（将领 ）
君将若之何（将要,打算 ）
暂伴月将影（连词,译作与,和 ）
将半载,妇家悼无偶（大约,将近 ）
且
海美且异（表并列,而且 ）
年且九十（将近 ）
臣死且不避（尚且 ）
且以为乐（能给个上下文吗,是“子墨子”的那篇吗,虽然没学过,估计是尚且的意思）
乘
乘犊车,从吏卒（乘坐 ）
因利乘便,宰割天下（趁着 ）
自京师乘风雪（冒着 ）
比至陈,车六七百乘（古代计量单位,一车四马为一乘 ）
以乘韦先,牛二十犒使（数词,四）
即
匪来贸丝,来即我谋（接近 ）
项伯即入见沛公(立刻 )
项王即日因留沛公于饮（当时 ）
虏多且近,即有急,奈何（倘若,如果 ）
且壮士不死即已,死即举大名耳(那么就,类似则的用法 )
其伤于缚者,即幸留（及时 ）
闻鸡鸣,即起盥栉（ 立刻）
昭帝即位,数年,匈奴与汉和亲（登上帝位 ）