twice-contracted是什么意思?