Question

英语翻译今早收到老总的邮件,提醒我从现在起不要再忘记填写工作报告我想给老总回复一个邮件,告诉他我会马上补上,因为对方是我

Answer 1

谢谢您的提醒,我会马上补上遗漏的信息,并在以后会多多注意

事实上,上两周我的电脑都在维修中心维修,因此漏掉了不少的工作内容和邮件.现在电脑已经修好,我会尽快补上遗漏的内容,再次谢谢您的提醒"

Thanks for your reminding, I will add the lost information and I will pay more attention in order to make sure it won't happen again.

In fact, my computer was in the maintenance certre for maintain, therefore some work content and emails have been missed, it has been fixed now, I will add those missed information soonest possible. Once again, thanks for your reminding.

帮你润色了一下,基本意思没变,很慎重,纯手译.