看不懂,
打印公司指导提出关于汽车厂员工,年龄为 18-29,30,或者50岁以上的一组三个不同的百分比,当被监督时感觉更有效,分别为 27,12,8.
你觉得这样的中文你能懂么?
你是想说把员工年龄分别为18-29,30,或者50岁以上,所占的比例控制在 27%：12%：8% 时更有效率?27%+12%+8%也不等于 100%呀
这怎么会由打印公司指导提出?咨询公司指导?
The consulting company director offered that controling the ratio of the automobile factory workers with age of 18-29,30 or over,50 or over,at 27:12:8 will provide a better productivity（或者efficiency）.咨询公司指导提出,控制汽车厂员工年龄在18-29,30,或者50岁以上的比例于 27:12:8 ,会有更好的产出率 (效率) .