参考翻译：销售业绩可以通过两种手段（方式）影响利润.
in which 在这里是定语从句,修饰way,你可以这样理in which = in (the) ways,即关系词which指代前面的先行词ways.
在这个定语从句中,介词in和关系词which一起做从句的方式状语.即sales performance can affect profit in which(指代前面的ways）.two basic在主句中又修饰ways,做定语,即两种方式,连着一起就是,两种（什么的）方式,什么的就是后面的定语从句.there be表示一种存在的状态,本身不要翻译出来.
THANKS