武汉话调妖是什么意思?

1个回答

  • “掉妖”一般有两层意思,一层是讽刺别个打扮妖里妖气,这个时候“掉妖”多半是在背后偷偷说.举个例子:这天气还不是蛮热,小周就穿着一件蛮清凉的吊带裙来上班了,同在办公室的小李小黄两个姑娘伢当面不说么事,但等小周一转身,小黄就把嘴巴一撇,低声说了一句:“掉妖”,小李听到了,蛮有同情到瞄倒她一笑,这时“掉妖”就跟“臭美”的意思差不多.

    而“掉妖”的第二层意思是:对别个摆架子表示不满或者讽刺.比如,小高人长得蛮刮气,黄大姐跟她介绍了一个男朋友,本来说好下午三点见面,可是都三点四十了,小高还冒露面.黄大姐急了,跑到外头跟她 打电话:“哎哟我的大小姐,您家还在掉么妖沙?正咱还不来.”小高说:“这是么掉妖咧,本来男的就应该多等哈子沙.”黄大姐说:“还多等哈子?您家快点,好不好?你再掉哈子妖,把别个掉跑了,只怕下回就‘目’不到这好的了咧.“您家们听哈子,黄大姐句句不离“掉妖”,而且是当面说,可见在这里.这个词的语气不是蛮重.