英语翻译急求翻译一篇中文的文章,原文在这……丽江是我一直期望去的地方,从向往已久的丽江回来,总的来说呢,旅行还是比较满意

3个回答

  • Lijiang is a place where I always expecting,back from the coveted Lijiang,generally speaking,travel is quite satisfactory.There is something different with my imagination,I found that actually it is not so good compared with our thought of Lijiang after we went there,maybe there is always exist the gap between ideal and reality,Old Town of Lijiang is not so simplicity ......

    During the short stay in the town,I feel there are several features of the ancient city .

    Not only do the streets,shops,bars,inns exist so many,but also there are so many people.There is a kind of strong commercial flavor.In fact,authentic Old Town of Lijiang (Dayan town) had never been existed after the Lijiang 7 grade earthquake at 17:14:18 on February 3,1996!Now the city is restored and reconstructed according to the original appearance,and now we can just only imagine the ancient style of this old town from the restoration and reconstruction .

    I do not regret this trip,Athough I had just stayed in Lijiang for a few days,I had not go to many places.I still want to have the opportunity to visit.

    是我自己翻译的哦,敬请放心借鉴!